Dress Code

A la última

La semana pasada asistí a una convención y en un grupo de chat preguntaron si había Dress Code

J. R. Alonso de la Torre

La semana pasada asistí a una convención y en un grupo de chat preguntaron si había Dress Code. ¿Perdona? Me sentí fuera de juego, antigualla, ... reliquia. ¿Qué será eso del Dress Code?, me preguntaba perplejo. Imaginé un código algorítmico o una clave secreta. En el mismo chat, hubo respuesta de la organización. Aclaraban que no tenían Dress Code, que allí iban de Business Casual. Más desconcierto, más complejo de ignorante, otro golpe a la autoestima. ¿Business Casual? Nadie respondía, nadie aclaraba, nadie preguntaba. ¿Era yo el único sumido en el idiotismo social? ¿Con qué desfachatez acudía a una convención sin saber nada del Dress Code ni del Business Casual?

Pero reaccionemos. ¡Fuera complejos! Una cosa es no saber inglés y otra dejarse apabullar por los modernos. Me han explicado que esas expresiones significan, más o menos, código de vestimenta y ropa informal. En el fondo, se trata de miedos, nos da vergüenza hablar con la naturalidad de nuestros padres: «¿Qué me pongo Mari?» (Dress Code)… «Lo que te dé la gana, Manolo» (Business Casual).

• Temas
• Moda