Memoria SUR
Estampas de Málaga | Pichiglass Regala esta noticia Añádenos en Google Málaga, noviembre, 1967. Rebuscando en la basura. —¿Dará luz?. (Fondo Bienvenido-Arenas. Archivo Histórico Fotográfico UMA) 18/06/2026 a las 00:18h.Patrocinado por:
Plexiglass, flexiglass, vidrio flexible, vidrio plegable, fueron aproximaciones onomásticas primitivas válidas, en principio, para denominar a un material que, como hoy la inteligencia artificial, venía ... a cambiar el mundo. En Málaga, algunos, algunas, quisieron crear un vocablo que, al igual que «guarrito» —por taladrador eléctrico—, formara parte del vocabulario popular local. Pichiglass no tuvo ningún éxito. Tampoco lo tuvieron las dos primeras denominaciones. Finalmente, se adoptó la voz inglesa plastic, término que aquí se tradujo directamente por plástico, sin que mediara demasiado respeto por la etimología del término en castellano.
Ahora, las tortugas y otros especímenes marinos se enredan en un mar de plástico y nosotros ingerimos cantidades insospechadas de micro plásticos.
1943-1944 | Málaga
Menaje del hogar, establecimiento frente a Hoyo Espartero