Londres verá 'La cabina' española

El mediometraje de Antonio Mercero asalta las salas de cine británico en una doble sesión con 'El televisor', de Narciso Ibáñez Serrador, con motivo de su edición en blu-ray

Iker Cortés

Madrid

A las míticas cabinas telefónicas inglesas este viernes se sumará una cabina española, también roja, pero mucho más terrorífica e inquietante, con la llegada a ... una selección de cines británicos de 'La cabina' (1972), de Antonio Mercero. El mediometraje será proyectado este fin de semana en macabra sesión doble junto con 'El televisor' (1974), de Narciso Ibáñez Serrador, con motivo del lanzamiento este sábado de una cuidada edición en blu-ray de ambas películas bajo el título 'Dos cajas: Terror televisado en la España de Franco', con el sello de la distribuidora británica independiente Radiance Films. Será un paso fugaz por las salas pero, a buen seguro, la angustia y los horrores de su visionado permanecerán para siempre en la memoria de sus afortunados espectadores.

Escrita al alimón por José Luis Garci y el director de la aclamada pieza, Antonio Mercero, 'La cabina' daba comienzo con la instalación por parte de unos operarios del quiosco rojo que da título a la cinta y seguía los pasos de un hombre de mediana edad, al que daba vida José Luis López Vázquez, que tras dejar a su hijo en el autobús escolar, accedía a la caseta para realizar una llamada. Tras constatar que el teléfono no funciona, el pánico y el horror llegaban cuando trataba de salir de la misma y no podía.

Garci y Mercero llegaron a la conclusión casi a la vez de que era López Vázquez, hasta entonces encorsetado en la comedia, quien debía encarnar a su protagonista. Al director de 'El crack' el actor le recordaba a los italianos Marcello Mastroianni y Vittorio Gassman por su habilidad para moverse entre la comedia y la tragedia a la vez, mientras que el responsable de 'Verano azul' buscaba a una suerte de mimo que fuera capaz de representar las situaciones que atravesaba el personaje solo con gestos.

No se equivocaron. Sin decir una sola palabra, López Vázquez lograba transmitir el miedo y la angustia con una colección de muecas que se movía entre la incredulidad, el miedo a lo desconocido y la agonía, mientras alrededor de la cabina se iban concentrando diversos vecinos, primero con intención de echar una mano, después, a medida que la atmósfera se enrarecía, para reír ante la desgracia ajena.

La pieza se emitió por vez primera en TVE el 13 de diciembre de 1972 y obtuvo el Emmy Internacional al mejor telefilme. De «cortometraje de culto que contiene todo un universo onírico de ansiedad» califica Peter Bradshaw, crítico de cine de 'The Guardian', una pieza de 35 minutos que a su juicio bien podría ser exhibida en los cines «como pieza introductoria antes de 'El ángel exterminador'». Prueba de que el relato caló hondo entre los televidentes es que una réplica de la cabina reposa desde 2021 en el distrito de Chamberí en Madrid, cerca de donde se rodó el filme, como homenaje a la cinta y a su director.

Menos positivo es Bradshaw con 'El televisor', la pieza que escribió y dirigió Narciso Ibáñez Serrador para su querido 'Historias para no dormir' y que se pasó por televisión el 5 de julio de 1974. Narciso Ibañez Menta, padre del mítico director de 'Un, dos, tres', encarnaba aquí a Enrique, el triste contable de una empresa dedicado en cuerpo y alma a ganar dinero para cubrir las necesidades de su mujer y sus dos hijos.

Todo va ¿bien? hasta que Enrique adquiere el que hasta entonces había sido su gran anhelo: un televisor en color de última generación. A partir de ahí, el personaje desarrollaba una obsesión enfermiza por las historias y los personajes que pululan por el electrodoméstico hasta el punto de perder la cabeza. «Una sátira enérgica, aunque demasiado alargada y algo pedante, sobre la televisión», describe Bradshaw, que destaca, eso sí, que «todo su absurdo está interpretado con un delicioso sentido de la teatralidad».