Venta Españita has closed for good due to the lack of generational succession after the founder's recent death at the age of 90