İlker Çatak, en la ceremonia de entrega del palmarés de la Berlinale. Foto: EFE/EPA/CLEMENS BILAN
Cine 'Yellow Letters' del turco-alemán İlker Çatak, Oso de Oro a mejor película de la BerlinaleEl jurado presidido por Wim Wenders ha premiado una película que aborda la censura de las autoridades turcas contra una pareja de artistas.
Más información: John Turturro y Channing Tatum, la suavidad masculina en dos perlas que seducen en la Berlinale
J. Yuste EFE Publicada 21 febrero 2026 20:09h Actualizada 21 febrero 2026 20:57hLa película Yellow Letters, del cineasta turco-alemán İlker Çatakha recibido este sábado el Oso de Oro a la mejor película de la 76ª edición de la Berlinale.
Yellow Letters es una historia sobre la represión y la censura contra artistas que se practica en Turquía, pero que podría ocurrir en cualquier lugar del mundo, como señaló el cineasta en la rueda de prensa de presentación del filme.
El presidente del jurado internacional de la Berlinale, el cineasta alemán Wim Wenders, sostuvo que se trata de una película que habla con gran claridad sobre el lenguaje político del totalitarismo en contraste con el lenguaje empático del cine.
"Nos muestra una familia como no habíamos visto en estos diez días (del festival), observada con una precisión impresionante bajo la olla a presión de la política. Nos dio escalofríos", añadió.
Por su parte, el director de cine y guionista turco Emin Alper se llevó el Oso de Plata Gran Premio del Jurado por Kurtuluş, que gira en torno al regreso de un clan exiliado a una aldea remota en lo alto de las montañas de Turquía, que reaviva una disputa territorial que lleva décadas latente en un área kurda.
John Turturro y Channing Tatum, la suavidad masculina en dos perlas que seducen en la BerlinaleLance Hammer recibía por Queen At Sea el Premio del Jurado. La película, que trata sobre cómo se enfrenta una familia a la demencia de la madre y que está protagonizada por Juliette Binoche, ha recibido también el galardón a mejor interpretación secundaria para Anna Calder-Marshall y Tom Curtney.
El premio al mejor director ha ido a parar a manos del cineasta británico Grant Gee por Everybody Digs Bill Evans, cinta sobre el legendario pianista de jazz.
La alemana Sandra Hüller, protagonista del éxito del cine europeo Anatomía de un instante (Justine Triet, 2023), ha recibido el premio a la mejor interpretación protagonista por el drama histórico Rose, película en la que simula ser un hombre.
Wenders, presidente del jurado de la competición oficial, lanzó durante la gala de entrega de los premios un mensaje de unión de "activistas, cineastas y periodistas" para hacer frente al "mundo maravilloso, aterrador y fuera de control en el que vivimos".
Pol Rodríguez e Isaki Lacuesta estrenan en Berlín ‘Ravalear’: “Se trafica con la vivienda sin ningún pudor”"Nos necesitamos unos a otros", afirmó Wenders, que ha sido objeto de críticas durante esta 76 edición de la Berlinale desde que en la rueda de prensa del jurado afirmara que el cine se tiene que mantener al margen de la política, algo que fue muy cuestionado por los periodistas acreditados en el certamen.
Antes de anunciar el palmarés, quiso dedicar unas palabras a la importancia del lenguaje que utilizamos y de cómo nos expresamos ante lo que ocurre en el mundo actual.
"El lenguaje de la política siempre ha estado presente en la Berlinale, dado que Berlín ha sido un lugar enormemente politizado", afirmó el autor de clásicos como Paris, Texas (1984) o El cielo sobre Berlín (1987).
Durante siete décadas, agregó, "el idioma del cine ha sido el predominante en la Berlinale, acompañado de las críticas de los periodistas". Y ahora hay que unirle el lenguaje rápido y efectista de Internet.
Isabelle Huppert y Amy Adams, dos papeles a medida en Berlín: la condesa Báthory y una madre en 'rehab'Al respecto, resaltó que en los últimos días ha observado una disputa "artificial sobre el lenguaje que debe ser utilizado en el festival, que es el del cine", aunque precisó que "hay tantos idiomas como cineastas". Pero todos ellos tienen algo en común, "la empatía", sostuvo.
Listado completo de premios:
Oso de Oro: Yellow Letters, de Ilker Çatak.
Oso de Plata Gran Premio del Jurado: Salvation, de Emin Alper.
Oso de Plata Premio del Jurado: Queen At Sea, de Lance Hammer.
Oso de Plata a la mejor Dirección: Grant Gee, por Everybody Digs Bill Evans.
Oso de Plata a la mejor Interpretación Protagonista: Sandra Hüller, por Rose.
Oso de Plata a la mejor Interpretación Secundaria: Anna Calder-Marshall y Tom Courtenay, por Queen At Sea.
Oso de Plata a mejor Guión: Geneviève Dulude-de Celles, por Nina Roza.
Oso de Plata a la mejor contribución artística: Yo (Love is a Rebellious Bird), de Anna Fitch y Banker White.
Mejor documental: If Pegeons Turned to Gold, de Pepa Lubojacki.
Mejor ópera prima: Chronicles From the Siege, de Abdallah Alkhatib.
Oso de Oro al mejor cortometraje: Someday a Child, de Marie-Rose Osta.
Oso de Plata de cortometraje: A Women's Place is Everywhere, de Fanny Texier.
Candidato de la Berlinale a los Premios de CIne Europeos en la categoría de cortometraje: Cosmonauts, de Leo Cernik.
Premio CUPRA de Dirección de Cortometrajes: Jingkai Qu, por Kleptomania.
Noticia en actualización
Estamos trabajando en la ampliación de esta información. En breve, la redacción de EL ESPAÑOL les ofrecerá la actualización de todos los datos sobre esta noticia.
Para recibir en su teléfono móvil las noticias de última hora puede descargarse la aplicación de nuestro periódico para dispositivos iOS y Android, así como suscribirse para acceder a todos los contenidos en exclusiva, recibir nuestras Newsletters y disfrutar de la Zona Ñ, sólo para suscriptores.