La Academia Sueca ha concedido el Premio Nobel de Literatura 2026 a la poeta y ensayista canadiense Anne Carson.
La poeta Anne Carson, también Premio Princesa de Asturias de las Letras, ha sido galardonada con en Nobel este año "por su audaz y inventiva obra que, en juguetón diálogo con la tradición clásica, ha creado nuevas formas para la literatura contemporánea", según ha decidido el Comité del Nobel de Literatura.
Carson se ha impuesto frente a otros nominados -la escritora china Can Xue, el australiano Gerald Murnane, el indio Amitav Ghosh o el japonés Haruki Murakami
Hasta ahora, 19 mujeres han ganado el Premio Nobel de Literatura frente a 104 hombres. La primera en conseguirlo fue la autora sueca Selma Lagerlöf en 1909 y la última fue Han Kang en 2024. Entre estas 18 autoras, la única hispanoamericana en alzarse con el Nobel fue la poetisa chilena Gabriela Mistral en 1945.
Anne Carson (1950, Toronto) se ha dedicado toda su vida a la poesía, la traducción y la docencia universitaria. Casi toda su producción literaria ha oscilado entre la obsesión del filólogo por las palabras y el deseo del poeta por un nuevo significado, señala la Academia Sueca. "Ella misma ha señalado la etimología de las palabras como el punto de partida de toda su obra".
Sus traducciones del griego clásico pueden considerarse obras independientes y referencia de la literatura clásica, entre las que sobresale su traducción y reinterpretación una traducción y reinterpretación de los fragmentos de la poetisa griega antigua Safo de Lesbos Si no, el invierno (2002), tragedias como Electra (2001) y Antígona (2015) de Sófocles, y Las bacantes (2015) de Euripides.
Destaca también su largo ensayo Eros el agridulce (1986), Carson sienta las bases de su autoría posterior: "Con su brillante y meditada exposición sobre cómo el Eros es la esencia y el motor del poema, el libro se nutre profundamente de un adjetivo compuesto de Safo que define a Eros como una combinación de dolor y dulzura. Es esta distinción, la distancia entre el amante y el amado, la que confiere fuerza a Eros y pone el poema en movimiento". Carson logra incorporar en su literatura constantemente diferentes voces que dialogan entre sí, destaca en un comunicado Ander Olsson, jefe del Comité Nobel de la Academia.
En Eros el agridulce, Carson mantiene una "visión estereoscópica" que le permite "mantener en equilibrio dos perspectivas a la vez. "Un claro ejemplo es el ensayo Economía de lo no perdido (1999), en el que Carson enfrenta al poeta griego del siglo VI a. C. Simónides de Ceos con Paul Celan, así como en Hombres en sus horas libres (2000), donde alinea al historiador Tucídides con Virginia Woolf. A través de estas constelaciones literarias y con frecuencia, inesperadas, Carson se ha apartado de la poesía lírica ligada al yo narrativo y ha inspirado nuevas formas de literatura contemporánea. Este método de escritura da lugar a obras lúdicas e irónicas que se desplazan entre la poesía clásica y la moderna y también entre diferentes géneros y formas artísticas".
Carson publicó en los años 90 del siglo XX muchas obras notables: una serie de obras notables. En el Ensayo de cristal, de su libro Cristal, ironía y Dios (1995), demuestra el potencial del poema largo en el que los límites de los géneros parecen difuminarse. La obra, escrita en verso, es también una larga historia sobre el duelo y el amor no correspondido, en la cual la narradora en primera persona, una mujer a la que su marido ha abandonado, visita a su solitaria madre en los páramos desolados, viaje en el que le acompañan las obras de su autora favorita, Emily Brontë, cuyos propios páramos y mundo interior se entrelazan intrincadamente en el texto.
"Construido en torno a tres mujeres solitarias sentadas a la mesa de una cocina, el poema largo —que es también una lectura de Brontë— se transforma en un ensayo sobre el abandono. La poesía necesita de la historia, y la historia depende a su vez de los saltos y cambios de escena de la poesía, que Carson emplea con gran virtuosismo".
En 1998 publicó la que muchos han considerado su mejor obra, Autobiografía de rojo (una novela en verso). "Esta obra demuestra su eminente capacidad para actualizar la tradición literaria clásica. Con una sensibilidad precisa hacia los modismos y experiencias contemporáneas, toma como punto de partida fragmentos de poemas del poeta griego del siglo VI a. C. Estesícoro sobre el monstruo alado de color rojo Gerión. Mientras que el mito describe cómo Heracles, al cumplir uno de sus trabajos, mata a Gerión y roba su ganado, Carson reinventa al aterrador gigante como un tierno héroe devoto de su madre. El joven Gerión, víctima de abusos sexuales por parte de su hermano, se enamora del presumido y grosero Heracles. ¿Qué sucede cuando amas a alguien que en última instancia te destruirá? Es una pregunta milenaria en esta forma espectacular de poesía épica dotada de grandes cualidades líricas".
Carson describió el aburrimiento como su archienemigo, un estado al que se enfrenta con un humor agudo y sarcástico en La belleza del marido: Un ensayo ficcional en 29 tangos ( 2001), donde narra una discusión mordaz y sardónica con un marido desleal, cuyos 29 episodios se abren cada uno con versos del poeta romántico John Keats. Las sublimes palabras de Keats sobre que la belleza es la verdad se yuxtaponen con este agotador drama de pareja.
Otra inolvidable de Carson es Nox (2010), escrita en memoria de su hermano Michael, "una creación tan escultórica como literaria, epitafio en forma de caja que contiene un desplegable en acordeón de imágenes, cartas y otros textos escritos dedicados a su hermano fallecido".
Carson explora también el boceto literario, colaboraciones con artistas visuales y coreógrafos y directores de ópera y teatro, que "demuestran la libertad con la que se relaciona con las expectativas literarias y las reglas establecidas. En esto subyace la trascendental importancia que su obra, desde la década de 1990, ha tenido para el panorama internacional del arte y la literatura".
Muere Maricarmen, la mujer de 87 años desahuciada en Madrid que avivó las protestasCataluña se prepara para afrontar un posible huracán mediterráneoLa fiscalía emiratí confirma que el copiloto de Flydubai quería cometer un "acto terrorista" Comentar ÚLTIMA HORA-
01:43
Este fin de semana gratis con Expansión, Fuera de Serie
-
01:42
Así es el nuevo Museo Goya, para conocer y querer más al pintor
-
01:31
Dimon aboga por las fusiones bancarias para reforzar Europa
-
01:28
Legálitas: ?En jurídico hay más oportunidad de crear negocio con IA que de destruirlo?
-
01:16
ACS y Acciona llevan a arbitraje la subasta del peaje I-24 de Ferrovial