El Cabildo de Gran Canaria ha expresado su intención de preservar el uso de las formas tradicionales de tratamiento en el ámbito institucional y administrativo.
La posición de la corporación insular se centra en evitar que se generalice el uso del "vosotros" en contextos donde es habitual el empleo del "ustedes", especialmente en la comunicación pública.
Según esta línea de actuación, se busca respetar las particularidades lingüísticas propias del español hablado en Gran Canaria y en el conjunto del archipiélago, donde el "ustedes" es la forma predominante en el trato formal e informal plural.
El planteamiento se enmarca en el debate sobre la adaptación del lenguaje administrativo a las variedades regionales del español, sin alterar las normas generales de corrección lingüística.
Desde la institución se subraya que el objetivo es compatibilizar la claridad institucional con el respeto a los usos lingüísticos propios de la isla en sus relaciones con la ciudadanía.