Para mirar el mundo, hay que despellejarlo

En la oscuridad de una sala de cine, cuando muestra a Liev Schreiber convertido en el coronel Richard Cantwell de Hemingway o dirige a Blanca Portillo como una Santa Teresa coronada en llamas, Paula Ortiz hace visible lo que permanece oculto. La literatura detona ... en imagen. Antes de aprender a dirigir la luz, Paula Ortiz estudió el lenguaje y cómo convertirlo después en escritura cinematográfica. Ella proviene del lugar anterior a la mirada. Es filóloga, historiadora del arte y, justo por todo eso, cineasta. La palabra escrita es la vida oculta de su cine y el lugar desde el cual atraviesa el mundo. En ese hilo que va 'De tu ventana a la mía' hasta 'La virgen roja', pasando por 'La novia', 'Al otro lado del río y entre los árboles' y llega hasta 'Teresa', Paula Ortiz ha proyectado en imágenes a Carmen Martín Gaite, Federico García Lorca, Ernest Hemingway, Juan Mayorga y Teresa de Jesús. Incorpora sus textos al cine en una nueva membrana.

Cuando se coloca detrás de la cámara, la mirada de Paula Ortiz atraviesa y transforma aquello que retrata, lo rescata del lugar donde antes fue imaginado. Su cine produce el estremecimiento del que comprende. ¿Qué ocurre, sin embargo, antes de todo eso? ¿Dónde viven esas imágenes antes de convertirse en películas? A ese territorio se asoma 'Paula Ortiz. Int. noche / Ext. día', la exposición que podrá verse en el Paraninfo de la Universidad de Zaragoza del 7 de octubre al 9 de enero de 2027. Comisariada por Alberto Castán Chocarro, la muestra se adentra en ese tiempo anterior al rodaje, cuando todavía no existen los planos y una película comienza a buscar su forma. Jesús Bosqued es el pintor, ilustrador y director de arte con quien Paula Ortiz trabaja y ensaya formas desde hace 25 años. Él pinta óleos, tablas y dibujos. Ella las escribe y traduce en imágenes. La exposición que reúne los bocetos de sus fotogramas hace visible esa zona sumergida que caracteriza la obra de la directora.

Paula Ortiz entiende y domina aquello que Pasolini llamó la lengua escrita de la realidad. Los gestos, los objetos, una habitación, la distancia entre dos personas o una forma de caminar constituyen signos antes de que lleguen la cámara. Es la mirada de Ortiz la que los fija y los inyecta de luz ante nosotros. Los bocetos de Bosqued son el estado previo e inmediato a la imagen: el gesto de quien se asoma. No es extraño que la ventana fuese, desde el comienzo, una primera poética de la mirada para Paula Ortiz. 'De tu ventana a la mía', aquella primea película, es un guion original en el que respira Carmen Martín Gaite. La ventana es límite y abertura: el lugar de quien observa hacia fuera desde dentro. Mirar constituye ya una primera forma de insumisión. En 'La novia', esa mirada se emancipa. Paula Ortiz transforma la materia lorquiana, se aparta de las interpretaciones heredadas de 'Bodas de sangre' y compone su propio régimen de percepción. El fotograma de la novia tendida sobre la tierra permite entenderlo: Lorca ya no está escrito sobre la imagen. Está dentro de ella. Está en el cuerpo, en la tela manchada, en la tierra, en la violencia del blanco y el rojo. La palabra da paso a la materia.

La muestra que se exhibe en estos meses en Zaragoza permite contemplar por primera vez de manera articulada las creaciones de Bosqued para los universos cinematográficos de Ortiz: pinturas, dibujos, guiones gráficos, objetos de atrezo, carteles y libros. Recupera también materiales de 'Barbazul', proyecto en el que Ortiz trabajó durante más de siete años y que nunca llegó a convertirse en película. Veinticuatro montajes audiovisuales recorren además las imágenes y preocupaciones que regresan a lo largo de la obra de Paula Ortiz: el agua, la tierra, el viento, la luz, el fuego. Porque cuando Paula Ortiz se asoma a la cámara empieza todo. Al contacto con la luz, la palabra escrita escondida en el mundo detona y atraviesa la superficie para seguir actuando desde dentro. Es ese acto de mirar el mundo despellejándolo. Debajo está lo valioso. Paula Ortiz mira así: como se ríe, como se respira, como se siente hambre.

De Goya a Frida Kahlo: el museo que está revolucionando Santander

Lobo, abogada: «Todos los herederos pueden pagar el impuesto de sucesiones con el dinero de las cuentas de la persona fallecida»

WeLife Festival 2026: el gran encuentro de bienestar llega a Madrid

El reloj inteligente definitivo para el día a día ya está a la venta: descubre el Samsung Galaxy Watch 8 con soporte 4G

Page, sobre Sánchez: «Las relaciones son muy malas. Me ha quedado bastante claro la distancia que quiere tener el presidente con mi tierra»

Carlos Alcaraz, contundente sobre las elecciones convocadas por Pedro Sánchez

Esta funcionalidad es exclusiva para usuarios registrados.

Para mirar el mundo, hay que despellejarlo

Para mirar el mundo, hay que despellejarlo