Vuelve el nuevo rey de la divulgación histórica; el mexicano que desmonta la Leyenda Negra azuzada por Sheinbaum. El profesor Juan Miguel Zunzunegui recorre en 'Bernardino de Sahagún' (Fundación Banco Santander) la biografía del franciscano que pasó sesenta años en los territorios ... del actual México; un extenso período en el que recorrió el virreinato de Nueva España empapándose de la cultura nativa para «convertirse en el guardián de la memoria náhuatl».
El ensayo demuestra que este fraile del siglo XVI fue un «pionero de la etnografía y la antropología en América» al «documentar y preservar la lengua mexica» y fundar colegios para los nativos.
En lo técnico, la obra se aleja de una biografía al uso, pero mantiene el clásico estilo Zunzunegui. El autor hilvana un texto más cercano a una conferencia, amable con el lector y alejado de tecnicismos, que al clásico ensayo correoso. Apenas utiliza citas literales de otros autores; los protagonistas son los textos del propio Sahagún, que muestra en pequeños fragmentos, sin asfixiar al público.
No presenta tampoco un relato lineal, sino que fluye a través del personaje de una forma flexible, sin atarse a tiempos concretos. La máxima es que el público entienda que «conocemos las palabras de aquellos sabios ancestrales» gracias a los franciscanos españoles, empeñados en salvaguardarlas.
El fraile español que desmonta cinco siglos de mentiras sobre la Conquista de América
Aunque la obra se vertebra a través del fraile, Zunzunegui recopila otras tantas historias de personajes que, de una u otra forma, influyeron el devenir del mestizaje en México. Son entradas breves, de apenas unas páginas, pero constituyen también pilares que articulan su paso por el Nuevo Mundo.
Jerónimo de Mendieta es uno de ellos; otro franciscano dedicado, como desvela el autor, «a labores de evangelización y aprendizaje del náhuatl y las culturas indígenas» y cuya obra no se publicó hasta 1870. Tampoco faltan los mitos sobre los dioses nahuas, como la muerte del Quinto Sol, piezas necesarias para entender la mentalidad y la cultura nativa.
Más de 360 desalojados por el incendio de Villanueva de los Castillejos, en Huelva: también se ha cortado un tramo de la A-495
Los expertos en tecnología lo tienen claro: este es el orden correcto para cargar el móvil y alargar su vida útil
La Justicia europea respalda el ingreso forzoso de una embarazada que quería parir en casa pese al riesgo para el bebé
El peor momento en Zorrilla y las discusiones de 'vallisoletanismo' con ChatGPT
¿Te irías de jangueo con Bad Bunny? Las expresiones que debes conocer para entender el fenómeno mundial
Los pensionistas que no cobrarán este mes de junio la paga extra de verano son aquellos con pensión derivada de accidente laboral o de una enfermedad profesional; se prorratean en 12
Parece un Rolex y vale menos de 100 euros: este Pagani automático me combina con todo el armario
Este es el ganador del España - Cabo Verde, primer partido de la selección en el Mundial, según la inteligencia artificial
Clamor por las entradas a precio de oro que quedan a la venta en el Mundial
Esta funcionalidad es exclusiva para suscriptores.
Bernardino de Sahagún, el guardián de la cultura mexica
Bernardino de Sahagún, el guardián de la cultura mexica