La Generalitat utilizará el Tour de Francia, que arrancará este sábado desde Barcelona, para difundir su doctrina lingüística de arrinconamiento al castellano. La conselleria de Deportes del Govern que dirige el socialista Salvador Illa forzará a los voluntarios que colaboren en la organización de la prueba ciclista más importante del mundo a priorizar siempre el uso del catalán en sus comunicaciones con el público.
Así consta en el manual remitido a los voluntarios, al que ha tenido acceso EL MUNDO. En el apartado de «comunicación y atención al público», la Generalitat indica que «el catalán tiene que ser la lengua inicial de atención, especialmente cuando te dirijas a personas del territorio».
Pero esta directriz no es aislada. En el documento, que rubrica el consejero de Deportes de la Generalitat, Berni Álvarez, se realizan continuas alusiones a la necesidad de anteponer el catalán en todo momento.
Por ejemplo, el manual determina: «En situaciones de atención directa -como puntos de información, accesos u orientación de espectadores- inicia siempre la conversación en catalán». También señala: «En espacios con presencia internacional, como zonas de equipos o puntos con muchos visitantes extranjeros, utiliza las lenguas que conozcas siempre que sea necesario, sin renunciar al catalán como lengua inicial». Y remata: «En mensajes públicos o avisos, la combinación de las lenguas facilita la comprensión y contribuye a la seguridad y al buen funcionamiento del acontecimiento, aun manteniendo siempre la presencia del catalán».
La Generalitat concede a los voluntarios la posibilidad de «adaptarse a la lengua del interlocutor», pero siempre que la conversación se haya iniciado en catalán y sólo si «no te entienden o lo piden explícitamente».
Esta maniobra de Illa entronca con una de sus recientes decisiones lingüísticas, relacionada con el deporte. Tal y como desveló EL MUNDO el pasado 28 de abril, el PSC pactó con ERC que el Govern de la Generalitat supeditará la financiación pública de cualquier evento deportivo que se celebre en Cataluña a que los organizadores se comprometan a emplear el catalán en el acontecimiento. Asimismo, el Ejecutivo socialista también vinculará la concesión de subvenciones a clubes deportivos al uso de este idioma en el desarrollo de su actividad.
Concretamente, el texto de la iniciativa ya aprobada en el Parlament dispone que se «condicionará toda financiación o promoción de acontecimientos del mundo del deporte al uso del catalán en sus comunicaciones oficiales y a la presencia normalizada del catalán en su desarrollo». Además, añade, «se promoverá la inclusión de cláusulas de uso del catalán como requisito en todos los convenios de colaboración, ayudas y subvenciones, vinculadas al deporte, así como en la gestión de equipamientos deportivos».
Tras conocer el manual de la Generalitat para imponer el catalán a los voluntarios, el líder del PP en Barcelona, Daniel Sirera, señala en conversación con este diario que «el Tour no puede convertirse en un instrumento de política lingüística, como pretende la Generalitat». «Lo lógico es que los voluntarios usen desde el primer momento la lengua que mejor facilite la comunicación, sea catalán, castellano, francés o inglés. Lo importante es entenderse, no imponer una lengua por ideología», añade.
Y abunda: «Barcelona es, por naturaleza, una ciudad bilingüe, donde conviven con total normalidad el catalán y el castellano. Lo que esperan quienes nos visitan es ser bien atendidos, no encontrarse con debates lingüísticos que nada aportan al éxito de un evento de esta magnitud».